Page 592 - 唐山市人大志（上册）

第七编 唐山市第十一届人民代表大会

免去：
王绍忠唐山市人大常委会财政经济委员会副主任职务

唐山市第十一届人民代表大会常务委员会任命人员名单

（2002年8月30日唐山市第十一届人大常委会第三十二次会议审议通过）
任命：
闫国辉、韩泽卿、刘彦彬、常丽艳、翟树新、刘学民、裴庆东、董明越、王建民、曹志勇为唐山

市人民检察院检察员
唐山市第十一届人民代表大会常务委员会批准任命人员名单

（2002年8月30日唐山市第十一届人大常委会第三十二次会议审议通过）
批准任命：
王富强为唐山市丰润区人民检察院检察长

六、第33次会议。2002年10月30日至31日，市十一届人大常委会举行第三十三次会议。会议由市

人大常委会主任郑宝林主持，副主任钟清杰、缪世忠、王祜昌、赵振鹏、范全、陈敬新、陈嘉庚、雷
士明和委员共31人出席会议。市政府常务副市长张耀华、市政府副市长祝允林、市中级人民法院副院
长孙国富、市人民检察院副检察长蔡春和以及市政府、市人大有关部门和各县（市）区人大常委会负
责同志列席会议。会议审议通过了《唐山市农村集体资产管理条例（草案）》，听取和审议了市政府

关于农业产业化龙头企业发展情况的报告、关于2002年全市对外开放情况的报告、关于市本级2002年
财政预算调整方案的报告以及关于办理市十一届人大五次会议代表建议、批评和意见及前四次会议代
表建议办理情况的报告，表决通过了《唐山市人大常委会关于批准唐山市市本级2002年预算调整的决
定》，通过了关于召开唐山市第十一届人民代表大会第六次会议的决定和人事任免事项。

唐山市人大常委会
关于批准唐山市市本级 2002 年预算调整的决定

（2002年10月31日唐山市第十一届人大常委会第三十三次会议通过）

唐山市十一届人大常委会第三十三次会议于2002年10月30日听取了市财政局局长莫连营受市政府
委托所作的《关于唐山市市本级2002年预算调整方案的报告》。经过审议，决定批准市政府提出的市

本级预算调整。即2002年一般预算收入由年初的113846万元调整为120602万元，一般预算支出由年初
的135264万元调整为155708万元。基金收入预算由年初的12150万元调整为59985万元，基金支出预算
由年初的12150万元调整为62150万元。当年市本级一般预算和基金预算收支平衡。

· 537 ·